Capital Social negativo...
Nif: Invalido ou inexistente
Inscrita na Conservatoria de Registo Comercial Blogspot objecto social: postar umas coisas e tal..
domingo, setembro 16, 2007
música do mês..Hate me [Blue October]
começo uma rúbrica mensal intitulada música do mês..
começo com uma música que ando a ouvir á muito...
esta musica é dos Blue october, banda formada em 1996, no Texas USA, e que teve em 2006 esta musica a emergir nos tops de vendas...
Quando comecei a ouvir "a rastejar como uma barata ..." temi o pior, mas a melodia é boa e até me esqueci das referência ao "hate me" que preferi traduzir como "detesta-me" que está de resto mais de acordo com o espírito da letra. Abraço do Zé
(If you're sleeping are you dreaming If your dreaming are you dreaming of me? I can't believe you actually picked me.)
(”Hi Justin, this is your mother, and it's 2:33 on Monday afternoon. I was just calling to see how you ware doing. You sounded really uptight last night. It made me a little nervous, and a l... and... well... it made me nervous, it sounded like you were nervous, too. I just wanted to make sure you were really OK, And wanted to see if you were checking in on your medication. You know I love you, and... Take care honey I know you're under a lot of pressure. See ya. Bye bye”)
I have to block out thoughts of you so I don’t lose my head They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed Dropping little reels of tape to remind me that I’m alone Playing movies in my head that make a porno feel like home There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain An ounce of peace is all I want for you. Will you never call again? And will you never say that you love me just to put it in my face? And will you never try to reach me? It is I that wanted space
Hate me today Hate me tomorrow Hate me for all the things I didn't do for you
Hate me in ways Yeah ways hard to swallow Hate me so you can finally see what’s good for you
I’m sober now for 3 whole months it’s one accomplishment that you helped me with The one thing that always tore us apart is the one thing I won’t touch again In a sick way I want to thank you for holding my head up late at night While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate You made me compliment myself when it was way too hard to take So I’ll drive so fucking far away that I never cross your mind And do whatever it takes in your heart to leave me behind
Hate me today Hate me tomorrow Hate me for all the things I didn’t do for you
Hate me in ways Yeah ways hard to swallow Hate me so you can finally see what’s good for you
And with a sad heart I say bye to you and wave Kicking shadows on the street for every mistake that I had made And like a baby boy I never was a man Until I saw your blue eyes cry and I held your face in my hand And then I fell down yelling “Make it go away!” Just make a smile come back and shine just like it used to be And then she whispered “How can you do this to me?”
Hate me today Hate me tomorrow Hate me for all the things I didn’t do for you
Hate me in ways Yeah ways hard to swallow Hate me so you can finally see what’s good for you For you For you For you
If you're sleeping, are you dreaming, if you're dreaming are you dreaming of me. I can't believe you actually picked me
11 comentários:
Como eu gostaria de poder cantar assim, mas!"Hate him".
Não tinha prestado ainda muita atenção, contudo gostei.
Um abraço
Quando comecei a ouvir "a rastejar como uma barata ..." temi o pior, mas a melodia é boa e até me esqueci das referência ao "hate me" que preferi traduzir como "detesta-me" que está de resto mais de acordo com o espírito da letra.
Abraço do Zé
"Hate Me"
(If you're sleeping are you dreaming
If your dreaming are you dreaming of me?
I can't believe you actually picked me.)
(”Hi Justin, this is your mother, and it's 2:33 on Monday afternoon.
I was just calling to see how you ware doing.
You sounded really uptight last night.
It made me a little nervous, and a l... and... well... it made me nervous, it sounded like you were nervous, too.
I just wanted to make sure you were really OK,
And wanted to see if you were checking in on your medication.
You know I love you, and...
Take care honey
I know you're under a lot of pressure.
See ya. Bye bye”)
I have to block out thoughts of you so I don’t lose my head
They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed
Dropping little reels of tape to remind me that I’m alone
Playing movies in my head that make a porno feel like home
There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain
An ounce of peace is all I want for you. Will you never call again?
And will you never say that you love me just to put it in my face?
And will you never try to reach me?
It is I that wanted space
Hate me today
Hate me tomorrow
Hate me for all the things I didn't do for you
Hate me in ways
Yeah ways hard to swallow
Hate me so you can finally see what’s good for you
I’m sober now for 3 whole months it’s one accomplishment that you helped me with
The one thing that always tore us apart is the one thing I won’t touch again
In a sick way I want to thank you for holding my head up late at night
While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight
You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate
You made me compliment myself when it was way too hard to take
So I’ll drive so fucking far away that I never cross your mind
And do whatever it takes in your heart to leave me behind
Hate me today
Hate me tomorrow
Hate me for all the things I didn’t do for you
Hate me in ways
Yeah ways hard to swallow
Hate me so you can finally see what’s good for you
And with a sad heart I say bye to you and wave
Kicking shadows on the street for every mistake that I had made
And like a baby boy I never was a man
Until I saw your blue eyes cry and I held your face in my hand
And then I fell down yelling “Make it go away!”
Just make a smile come back and shine just like it used to be
And then she whispered “How can you do this to me?”
Hate me today
Hate me tomorrow
Hate me for all the things I didn’t do for you
Hate me in ways
Yeah ways hard to swallow
Hate me so you can finally see what’s good for you
For you
For you
For you
If you're sleeping, are you dreaming,
if you're dreaming are you dreaming of me.
I can't believe you actually picked me
Hey Justin!
Hey Justin!
Beijo E.
Bom inicio de semana
saudações amigas
Olá Adria.
Desculpa ter ocupado tanto espaço com a letra,se quiseres apaga.
Bela musica e poema.
Muito bem escolhido.
Beijo
E.
Ps. vai a este novo blog e dá o teu comentário, ok?
http://qduetoe.blogspot.com/
aryana: hate him dari mais jeito de facto... lol
Zé povinho: concordo.. a melodia é boa sim senhor!
Euzinha: este blog é aberto... podes postar tudo o que quiseres.. vejo que também és fa...
c valente:muito obrigado e igualmente!
Não conhecia, mas vou vasculhar a ver o que há mais...
A música é muito bonita, enche a alma, transporta-nos para um campo longe, diferente, cativante. gostei.
Excelente escolha.
Já agora boa ideia de escolher uma musica do mês.
Muitíssimo bom gosto! Parabéns pela iniciativa...
Saudações amigas
Enviar um comentário